Caro Ministro, non è bello ciò che è “VeryBello”.

Ecco a voi l’ultima sparata del Governo di “SHISH” Renzi!
Se l’Italia dev’essere promossa attraverso un sito web dal nome “VERY BELLO” perché allora, già che ci siamo, non cambiamo il nome alla nazione e non la chiamiamo “MAC ITALIA” o “BURGER ITALIA” così concludiamo l’opera?
Il video del mio intervento su VeryBello.it

MONTEVECCHI (M5S). “Signor Presidente, sui quotidiani di questa mattina leggiamo numerosi articoli dedicati all’ultima trovata del nostro Ministro della cultura: il sito dedicato ad Expo, che il ministro Franceschini ed il suo staff hanno deciso di chiamare «Very bello».

«Very bello», certo, perché quale nome più azzeccato per promuovere le iniziative culturali legate alla grande manifestazione di Expo, che dovrebbe essere una vetrina dell’Italia? Beh, «Very bello» ci sta bene, in vetrina. «Very bello» dà l’idea di una vetrina. Ma perché questo anglicismo, tra l’altro abbastanza sgrammaticato? Perché quest’ansia di utilizzare un termine inglese per promuovere la nostra cultura ed il nostro patrimonio artistico? Forse che la nostra lingua italiana non è abbastanza ricca di termini? O forse che il Ministro ed il suo staff sono un po’ a corto di fantasia? Questo noi ce lo domandiamo, e ci domandiamo anche se la scelta di chiamare la piattaforma «Very bello» non sia invece una scelta azzeccata per parlare dell’Italia che è diventata un Paese outlet (mi ricordo il libro di Sergio Rizzo di qualche tempo fa), un outlet enorme, dove noi svendiamo il lavoro, svendiamo il nostro territorio, svendiamo la salute dei nostri cittadini, dove noi svendiamo tutto e allora forse «Very bello» è un nome azzeccato. Ma noi non ci stiamo, perché vogliamo dare un’immagine diversa della nostra Italia, vogliamo dare l’immagine di un Paese che ha un patrimonio culturale ricco, che si dipana a 360 gradi e che meriterebbe un nome diverso.

L’Italia dovrebbe essere promossa nel mondo attraverso la piattaforma «Very bello», che – vorrei ricordare – degli esperti hanno già notato presenta errori di programmazione al suo interno e quindi è una piattaforma già poco funzionale al momento solo in italiano, mentre poi si riserveranno di fare la traduzione anche in inglese e si spera che non affidino la traduzione allo stesso insegnante d’inglese del nostro Renzi; altrimenti Dio ce ne scampi e liberi.

Concludo dicendo che se l’Italia deve essere promossa attraverso la piattaforma «Very bello», perché non cambiamo il nome alla nazione e non la chiamiamo «Mac Italia» o «Burger Italia», così concludiamo l’opera?” (Applausi dal Gruppo M5S).

PRESIDENTE. “Non dia suggerimenti che qualcuno potrebbe poi seguire, senatrice Montevecchi.”